You can use flash anytime and anywhere you want. Daytime, nighttime, indoors or outdoors.
Use your flash whenever you feel that whatever you are photographing could use some extra light.
If you have a separate flash unit, the light being emitted by your flash can be modified to make it look not “flashy”.
Flash will help you to become a more versatile photographer.