Framing is what we do as an activity of camera operation and composition when viewing through our viewfinder or viewing the LCD screen on the back of camera if a viewfinder is not available.
Content is what we put into the frame.
Paying attention to the arrangement of the content within the frame is something we all do regardless of the camera we use.
When we pay attention to framing and content we can immediately improve the composition of our photograph.